
James.
Built the neural translator, dictionary backend, and this site. NLLB fine tuning, data pipelines, platform, and product direction.
LinkedInA small team trying to make a difference for the Iu Mien community. Looking for partners, speakers, data, and runway.
A linguist and an engineer, building the curriculum together. One speaks the language, the other ships the code.

Built the neural translator, dictionary backend, and this site. NLLB fine tuning, data pipelines, platform, and product direction.
LinkedInDesigned the interactive lesson formats: a fill-in-the-blank Mad Libs story, picture-description prompts, and an AI conversation partner for everyday Iu Mien practice.
Hosting the translator, storing parallel corpora, and renting GPUs to train the next model versions all cost real money. No tier, no perk, no recurring charge.
A100 / H100 rentals to train the next model versions.
Live translator running on a GPU server, free forever.
179k parallel sentences, audio, lessons, backups.
“Mbuo nyei waac maaih lengc, meih oix zuqc gorngv.”
Our words have a thread · you must speak them